Prevod od "vlastní nohy" do Srpski


Kako koristiti "vlastní nohy" u rečenicama:

Ne, je čas postavit se na vlastní nohy.
Vreme je da krenem svojim putem.
Alice, měla by ses naučit postavit se na vlastní nohy.
Alisa, moraš da nauèiš da se izboriš.
V panice se střelil do prstu vlastní nohy.
Tako je žurio, da je ustrelio svoj nožni prst!
Potřeboval jsem se postavit na vlastní nohy, žít vlastní život.
Pa, morao sam se osamostaliti, živjeti vlastitim životom.
Musím se postavit na vlastní nohy.
Treba da stanem na svoje noge.
Pomáhá tu čínským přistěhovalcům znovu se postavit na vlastní nohy.
Moglo bi se reæi da je filantrop. Pomaže kineskim emigrantima da opet stanu na noge.
Sledujte, v čem se postavím na vlastní nohy.
Ali vidi ove stvari koje sam kupila za samostalnost!
Nemyslím, že nakupováním věcí na účet svýho táty se stavíš na vlastní nohy.
Kupovanje odeæe na tatin raèun baš i nije samostalnost.
Musíš se postavit na vlastní nohy.
Moraš da staneš na sopstvene noge.
Protože se bojím, že když si to nerozmyslím, když neodletím, abych se postavil na vlastní nohy, tak to zpackám, ale tohle je na to moc důležitý.
Ako ne sredim sebe i ako ne stanem na svoje noge, samo æu sve zajebati. A ovo mi je previše važno.
Víš, musíš se učit zatraceně rychle, pokud se chceš postavit na vlastní nohy.
Trebaš brzo uèiti želiš li se snalaziti sam.
Rádi se postavíme na vlastní nohy a uděláme krok dál.
Hteli bismo da sami stojimo ponosno i nastavimo gde smo stali.
Můžu u tebe v New Yorku bydlet... jen chvíli, než se postavím na vlastní nohy?
Mogu li da spavam kod tebe u Njujorku samo neko vreme? Dok opet ne stanem na noge?
Teprve teď se staví na vlastní nohy.
Trenutno pokušava da vrati svoj život nazad.
Postavil jsem se na vlastní nohy, když se narodila Brianna.
Ja... sam otišao svojim putem kad je Brianna roðena.
Já si myslím, že se děsíš toho, že ztratíš Sally Michaelsovou protože pak by ses neměla za koho schovávat a musela by ses postavit na vlastní nohy.
Mislim da si ti preplasena da ces izgubiti Sali Majkls jer ne bi imala iza cega da se krijes i morala bi da stanes na svoje noge.
To nehrozí, dokud se můj nesamostatný otec, čerstvě propuštěný z vězení, nepostaví na vlastní nohy.
То се неће догодити, све док не осовим оца, који је тек изашао из затвора, поново на ноге.
Potřebuju někde na pár nocí zůstat, než se postavím na vlastní nohy.
Samo trebam prespavati nekoliko dana, dok ne stanem na noge.
Myslím, že se to nestane, já jen asi sežeru své vlastní nohy.
Mislim da se to neæe dogoditi i verovatno æu završiti... tako što æu sebi da izgrizem stopala.
Potřebuji jen trochu času, abych se postavil na vlastní nohy.
Samo mi treba malo vremena da se vratim u igru, znaš?
Udrží nás to mimo nesnáze alepoň rok, dost dlouho na to, abychom se dostali zpátky na vlastní nohy.
Držat će nas na površini bar godinu dana, dovoljno dugo da nas oporavim.
Pokud jsem se já postavila na vlastní nohy, jsem si jistá, že vy můžete taky.
Ako ja mogu da stojim na svojim nogama, sigurna sam da možete i Vi.
Zkoušel jsem se postavit na své vlastní nohy a nevyšlo to, ok?
Покушао сам да створим своје власништво, и ударио сам се.
Její vlastní nohy jsou toho sotva schopny.
Njene vlastite noge je jedva mogu podiæi.
A já budu mít dost peněz, abych nás uživil a ty ses mohla postavit na vlastní nohy.
Imaæu dovoljno novca da preživimo dok ne staneš na svoje noge.
Vychoval jsem tě tak, aby ses postavil na vlastní nohy.
Odgajio sam te da stojiš na svoje dve noge.
Rád bych, aby ses opět postavila na vlastní nohy, ale jí nepomůžeš.
Želim da se oporaviš, ali joj ne možeš pomoæi.
Pomůže ti to, než se znovu postavíš na vlastní nohy.
Da imaš dok opet ne staneš na noge.
Opravdu se postavili na vlastní nohy, když jsi byl pryč... oba dva.
Stvarno su napredovali otkad te nije bilo, obojica.
Protože pokud se dokáže postavit na vlastní nohy, pak to znamená, že může odejít.
Jer kad bi mogla biti samostalna to bi znaèilo da može otiæi.
Není toho moc, ale dost na to, abyste se postavili na vlastní nohy.
Nije mnogo, ali je dovoljno za poèetak.
Postavil jsem se na vlastní nohy.
Znate, ja ću sletjeti na nogama...
Je na čase, abych se postavil na vlastní nohy.
To je vrijeme za mene da ide na svoje.
Donutilo mě to postavit se na vlastní nohy.
To me stajati na vlastitim nogama.
Nikdy ses nedokázala postavit na vlastní nohy.
Ti nikad nisi umela da budeš samostalna.
"Jen dokud se Jamal nepostaví na vlastní nohy"
"Samo da Jamal stane na noge."
Chtěla se jen postavit na vlastní nohy a zajistit rodinu.
Samo je htela da se osloni na svoje noge i izdržava svoju porodicu.
Když má tu práci, může se postavit na vlastní nohy.
Sad kad ima posao, može se brinuti o sebi.
Podle mě je největší pomsta postavit se na vlastní nohy bez ohledu na jeho zásahy.
Mislim da je najbolja osveta, uspeti u svom poslu uprkos svim njegovim naporima.
Je část, která chce jít s tebou, ale... musím se naučit postavit se na vlastní nohy.
Ima deo mene koji želi da krene sa tobom... ali... Moram da nauèim da se sama za sebe staram.
1.0779240131378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?